# Subtitle Tools

> Burn subtitles, extract embedded subtitles, edit subtitles, LRC lyrics and speech to text.

- URL: https://qilingtools.com/en/tags/subtitle
- Price: Free, no sign-up
- Privacy: Runs locally in the browser; files are never uploaded

## Tools (6)

- [Burn Subtitles](https://qilingtools.com/en/video/subtitle): Free online subtitle burner: load an SRT or VTT file and hardcode the captions into the video, with adjustable size, colour and outline. No missing glyphs.
- [Speech to Text](https://qilingtools.com/en/speech-to-text): Free online speech to text: talk into your mic for live transcription in 20+ languages with timestamps, auto punctuation, editing and TXT or SRT export.
- [Extract Subtitles from Video](https://qilingtools.com/en/video/extract-subtitles): Free subtitle extractor: list embedded tracks in MKV or MP4 with language, format and title, export SRT, WebVTT or ASS, batch to ZIP. No upload.
- [Subtitle Editor](https://qilingtools.com/en/video/subtitle-editor): Free subtitle editor: open SRT, VTT, ASS, LRC, SBV or TXT, edit text and timing, shift, two-point sync, fix overlaps, find & replace and convert formats.
- [LRC Lyrics Maker](https://qilingtools.com/en/audio/lrc-maker): Free online LRC maker: tap Space to timestamp each line as the song plays, word-by-word enhanced LRC, draggable timeline, karaoke preview, LRC/SRT/VTT export.
- [Bilingual subtitles](https://qilingtools.com/en/video/subtitle-merge): Free bilingual subtitle merger: pair two SRT / VTT / ASS files by timing into one two-line subtitle, or split a bilingual file back into two. Runs in-browser.