# 字幕在线工具

> 烧录字幕、提取内嵌字幕、字幕编辑、LRC 歌词与语音转文字。

- 网址: https://qilingtools.com/zh/tags/subtitle
- 价格: 免费，无需注册
- 隐私: 在浏览器本地处理，文件不上传服务器

## 工具列表 (6)

- [视频烧录字幕](https://qilingtools.com/zh/video/subtitle): 免费在线视频字幕烧录工具：导入 SRT / VTT 字幕文件，把字幕硬编码进画面，字号颜色描边可调，中文不乱码，本地处理不上传。
- [语音转文字](https://qilingtools.com/zh/speech-to-text): 免费在线语音转文字：对着麦克风说话即可实时转成文字，支持普通话、粤语、英语、日语等，自动补标点、每句带时间戳，可暂停修改，一键复制或导出 TXT 与 SRT 字幕。
- [提取视频字幕](https://qilingtools.com/zh/video/extract-subtitles): 免费在线提取视频内封字幕：列出 MKV、MP4 中的全部字幕轨道（语言、格式、标题），导出 SRT、WebVTT 或 ASS，可批量打包，识别 PGS/VobSub 图形字幕，不用上传。
- [字幕编辑器](https://qilingtools.com/zh/video/subtitle-editor): 免费在线字幕编辑器：打开 SRT、VTT、ASS、LRC 等，表格编辑文字与时间，整体平移、两点校准、帧率转换、修正重叠、合并拆分，对照视频校对并转换任意格式。
- [LRC 歌词制作](https://qilingtools.com/zh/audio/lrc-maker): 免费在线 LRC 歌词制作：播放歌曲时按空格逐句打点，支持逐字增强 LRC、拖动时间轴微调、0.5～1.5 倍速、卡拉 OK 预览、[ti][ar][offset] 标签，导入导出 LRC、SRT、VTT。
- [双语字幕合成](https://qilingtools.com/zh/video/subtitle-merge): 免费在线合成双语字幕：中英两份 SRT / VTT / ASS 按时间轴自动配对，一句两行导出；也能把双语字幕拆回两份单语。浏览器本地处理，字幕不上传。